የባለሙያ አውቶማቲክ ባርኮድ ስካነር አምራቾች እና ኩባንያ

እኛ የደንበኞችን ፍላጎት ለማሟላት ብጁ አገልግሎቶችን በመስጠት የአውቶማቲክ ባርኮድ ስካነር ፕሮፌሽናል ነን።በኢንዱስትሪው ውስጥ ግንባር ቀደም አቅራቢ እንደመሆናችን መጠን ለደንበኞቻችን ከፍተኛ ጥራት ያላቸውን አስተማማኝ ምርቶች እና ምርጥ አገልግሎት ለማቅረብ ቁርጠኞች ነን።ለግል የተበጀ እና ብጁ የሆነ አውቶማቲክ ባርኮድ ስካነር ከፈለክ ወይም አስተማማኝ የኦሪጂናል ዕቃ አምራች አጋር የምትፈልግ ከሆነ ፍላጎቶችህን እናሟላለን።ስለ ምርቶቻችን እና አገልግሎቶቻችን የበለጠ ለማወቅ እኛን ለማነጋገር ነፃነት ይሰማዎ።

MINJCODE የፋብሪካ ቪዲዮ

እኛ የወሰንን ባለሙያ አምራች ነንከፍተኛ ጥራት ያለው አውቶማቲክ ባርኮድ ስካነር በማዘጋጀት ላይየእኛ ምርቶች ሽፋንየአሞሌ ኮድ ስካነርየተለያዩ ዓይነቶች እና ዝርዝሮች.ፍላጎቶችዎ ለችርቻሮ፣ ለህክምና፣ ለመጋዘን ወይም ለሎጅስቲክስ ኢንዱስትሪዎች ቢሆኑም፣ ትክክለኛውን መፍትሄ ልንሰጥዎ እንችላለን።

በተጨማሪም በቡድናችን ውስጥ ያሉ ሙያዊ ቴክኒሻኖች ለአታሚው አፈጻጸም ከፍተኛ ትኩረት ይሰጣሉ, እና የደንበኞችን ተለዋዋጭ ፍላጎቶች ለማሟላት በየጊዜው አሻሽለው እና ፈጠራን ይፈጥራሉ.እያንዳንዱ ደንበኛ በተቻለ መጠን የተሻለ ልምድ እንዲኖረው ለማድረግ ምርጡን አገልግሎት እና ድጋፍ ለመስጠት ቁርጠኞች ነን።

ጋር ተገናኙOEM እና ODMትዕዛዞች

ፈጣን መላኪያ, MOQ 1 ክፍል ተቀባይነት አለው

12-36 ወራት ዋስትና፣ 100%ጥራትምርመራ፣ RMA≤1%

ከፍተኛ የቴክኖሎጂ ድርጅት፣ ለንድፍ እና ለፍጆታ በደርዘን የሚቆጠሩ የባለቤትነት መብቶች

መልእክትህን እዚህ ጻፍ እና ላኩልን።

አውቶማቲክ ባርኮድ ስካነር ምንድን ነው?

An አውቶማቲክ የአሞሌ ኮድ ስካነርበእጅ ግቤት ሳያስፈልገው የባርኮድ መረጃን የሚያነብ እና የሚፈታ መሳሪያ ነው።ባርኮዱን ለመቃኘት እና በውስጡ ያለውን መረጃ በፍጥነት ለማውጣት ሌዘር ወይም ካሜራ ይጠቀማል።እነዚህ ስካነሮች በብዛት በችርቻሮ መደብሮች፣ መጋዘኖች እና ሌሎች ኢንዱስትሪዎች ውስጥ የምርት፣ የሽያጭ እና ሌሎች መረጃዎችን የመከታተል ሂደትን ለማቀላጠፍ ያገለግላሉ።

ትኩስ ሞዴሎች

ምርቶች MJ2806 አት MJ2808 አት MJ2809 አት Mጄ2880
ሥዕል https://www.minjcode.com/auto-scan-1d-barcode-scanner-with-optional-stand-minjcode-product/  https://www.minjcode.com/china-1d-auto-sensing-barcode-scanner-minjcode-product/  https://www.minjcode.com/automatic-laser-barcode-scanner-for-sale-minjcode-product/  https://www.minjcode.com/2d-handheld-barcode-bluetooth-wireless-scanner-minjcode-product/

ሜካኒካዊ ድንጋጤ

1.5M ጠብታዎችን ወደ ኮንክሪት መቋቋም

1.5M ጠብታዎችን ወደ ኮንክሪት መቋቋም

1.5M ጠብታዎችን ወደ ኮንክሪት መቋቋም

1.5M ጠብታዎችን ወደ ኮንክሪት መቋቋም

የብርሃን ምንጭ

650nm የሚታይ ሌዘር diode

650nm የሚታይ ሌዘር diode

650nm የሚታይ ሌዘር diode

630 nm LED

የአካባቢ ማተም

IP54

IP54

IP54

IP54

ልኬት

169 * 61 * 84 ሚሜ

156 * 67 * 89 ሚሜ

168 ሚሜ * 64 ሚሜ * 92 ሚሜ

168 * 64 * 92 ሴ.ሜ
ምርቶች MJ2870 MJ2818 MJ2290
MJ3650
ሥዕል  https://www.minjcode.com/qr-code-scanner-usb-with-cradle-base-for-supermarket-minjcode-product/ https://www.minjcode.com/2d-scanner-barcode-wired-original-manufacturer-product/  https://www.minjcode.com/2d-barcode-scanner-handheld-code-reader-product/   https://www.minjcode.com/wholesale-2d-2-4g-bar-code-handheld-barcode-scanner-minjcode-product/

ሜካኒካዊ ድንጋጤ

1.5M ጠብታዎችን ወደ ኮንክሪት መቋቋም

1.5M ጠብታዎችን ወደ ኮንክሪት መቋቋም

1.5M ጠብታዎችን ወደ ኮንክሪት መቋቋም

1.5M ጠብታዎችን ወደ ኮንክሪት መቋቋም

የብርሃን ምንጭ

630 nm LED

630 nm LED

630 nm LED

632nm LED መብራት

የአካባቢ ማተም

IP54

IP54

IP54

IP54

ልኬት

154 ሚሜ * 70 ሚሜ * 97 ሚሜ

165 ሚሜ * 63 ሚሜ * 87 ሚሜ

170 ሚሜ * 62 ሚሜ * 112 ሚሜ

165 ሚሜ × 67 ሚሜ × 97 ሚሜ

ማንኛውንም የባርኮድ ስካነር ሲመርጡ ወይም ሲጠቀሙ ማንኛውም ፍላጎት ወይም ጥያቄ ካለዎት እባክዎን ከዚህ በታች ያለውን አገናኝ ጠቅ ያድርጉ ጥያቄዎን ወደ ኦፊሴላዊ ኢሜል ይላኩ(admin@minj.cn)በቀጥታ!MINJCODE የባር ኮድ ስካነር ቴክኖሎጂን እና የመተግበሪያ መሳሪያዎችን ምርምር እና ልማት ቁርጠኛ ነው ፣ ኩባንያችን በሙያዊ መስኮች የ 14 ዓመታት የኢንዱስትሪ ልምድ ያለው ፣ እና በብዙ ደንበኞች ዘንድ ከፍተኛ እውቅና አግኝቷል!

መልእክትህን እዚህ ጻፍ እና ላኩልን።

ብጁ የተደረገ

1.ቀለም: በደንበኛ ፍላጎት መሰረት የተለያዩ የቀለም አማራጮችን ማቅረብ እንችላለን፣ ክላሲክ ጥቁር እና ነጭን ጨምሮ፣ ወይም ደግሞ ልዩ ቀለሞችን እንደ ደንበኛ የምርት ቃና ማበጀት እንችላለን።

2.አፈጻጸም፡በደንበኛ መስፈርቶች መሰረት የፍተሻ አፈጻጸምን ማበጀት እንችላለን።ለምሳሌ፣ ለከፍተኛ ጥቅጥቅ ያሉ ባርኮዶች፣ የተበላሹ ባርኮዶች ወይም የረጅም ርቀት ቅኝት ምርጡን የፍተሻ ውጤቶችን እና የንባብ ዋጋዎችን ለማረጋገጥ ማመቻቸት እና ማስተካከል እንችላለን።

 

3.በይነገጽ፡ከደንበኞች ነባር መሳሪያዎች ጋር ተኳሃኝነትን ለማረጋገጥ ዩኤስቢ፣ ብሉቱዝ፣ ዋይፋይ፣ ወዘተ ጨምሮ የተለያዩ የበይነገጽ አማራጮችን እናቀርባለን።

 

4.ንድፍ: ምርቱ ከደንበኛ ብራንድ ጋር በትክክል የሚዛመድ መሆኑን ለማረጋገጥ እንደ የደንበኛ አርማ ማተም፣ የተወሰኑ የተግባር ቁልፎችን ማከል እና የመሳሰሉትን በደንበኛ ዲዛይን መስፈርቶች መሰረት ማበጀት እንችላለን።

 

ብጁ የተደረገ

የራስ-ሰር ባርኮድ ስካነሮች ጥቅሞች

1. ቀልጣፋ እና ትክክለኛ የመቃኘት ችሎታ፡-የእኛአውቶማቲክ የአሞሌ ኮድ ስካነር ማሽንፈጣን እና የተረጋጋ የፍተሻ ችሎታ ያለው የላቀ የፍተሻ ቴክኖሎጂን ይቀበላል።

2. ቀላል እና ለመጠቀም ቀላል:ቀላል እና ሊታወቅ የሚችል በይነገጽ እና ሰብአዊነት ያለው አሠራር በመንደፍ በተጠቃሚው ልምድ ላይ እናተኩራለን።የእኛ አውቶማቲክ ባርኮድ ስካነሮች ለማዋቀር እና ለመጠቀም ቀላል ናቸው፣ እና ያለ ውስብስብ ቅንብር እና ስልጠና ለተለያዩ ኢንዱስትሪዎች እና ሁኔታዎች በቀላሉ ሊተገበሩ ይችላሉ።

3.አስተማማኝ እና ዘላቂ ንድፍ;አስተማማኝ እና ዘላቂ ምርቶችን ለማቅረብ ቆርጠናል.ከፍተኛ ጥራት ያላቸውን ቁሳቁሶች እና ወጣ ገባ ንድፎችን በመጠቀም የእኛ ስካነሮች በአስቸጋሪ አካባቢዎች ውስጥ ለረጅም ጊዜ በተረጋጋ ሁኔታ መስራት ይችላሉ ይህም የውድቀት መጠኖችን እና የጥገና ወጪዎችን በእጅጉ ይቀንሳል።

4. ሁለገብነት፡-የእኛ አውቶማቲክ ስካነሮች የተለያዩ ኢንዱስትሪዎችን እና አፕሊኬሽኖችን ፍላጎት ለማሟላት ሰፋ ያሉ የባርኮድ አይነቶችን እና የመገናኛ በይነገጾችን ይደግፋሉ።1 ዲ ወይም 2 ዲ ባር ኮድ፣ ዩኤስቢ፣ ብሉቱዝ ወይም ገመድ አልባ ግንኙነት ምርቶቻችን ለደንበኞቻቸው ሁሉን አቀፍ መፍትሄዎችን ለመስጠት በተለዋዋጭ ሊላመዱ ይችላሉ።

5.ጥራት የደንበኛ ድጋፍ:እንደ አስተማማኝ አምራች ከደንበኞቻችን ጋር ለትብብር እና ድጋፍ ትልቅ ቦታ እንሰጣለን.ደንበኞቻችን ለፍላጎታቸው የሚስማማውን አውቶማቲክ ባር ኮድ ስካነር እንዲመርጡ ለመርዳት ከሽያጭ በፊት የምክር እና ከሽያጭ በኋላ አገልግሎት እናቀርባለን እንዲሁም ደንበኞቻችን የምርቶቻችንን ጥቅሞች ሙሉ በሙሉ መጠቀም እንዲችሉ የቴክኒክ ድጋፍ እንሰጣለን።

ጥቅሞች

ራስ-ሰር የአሞሌ ስካነር ግምገማዎች

ሉቢንዳ አካማንዲሳ ከዛምቢያ፡ጥሩ ግንኙነት, መርከቦች በሰዓቱ እና የምርት ጥራት ጥሩ ነው.አቅራቢውን እመክራለሁ

ኤሚ በረዶ ከግሪክ: በመገናኛ ጥሩ እና በሰዓቱ የሚጓጓዝ በጣም ጥሩ አቅራቢ

ፒየርሉጊ ዲ ሳባቲኖ ከጣሊያንፕሮፌሽናል ምርት ሻጭ ጥሩ አገልግሎት አግኝቷል

አቱል ጋውስዋሚ ከህንድ፡-የአቅራቢዎች ቁርጠኝነት በአንድ ጊዜ ሞልታለች እና ለደንበኛ በጣም ጥሩ አቀራረብ .ጥራት በጣም ጥሩ ነው. የቡድን ስራን አደንቃለሁ .

ጂጆ ኬፕላር ከተባበሩት አረብ ኤሚሬቶችምርጥ ምርት እና የደንበኛ ፍላጎት የሚጠናቀቅበት ቦታ።

አንግል ኒኮል ከዩናይትድ ኪንግደም: ይህ ጥሩ የግዢ ጉዞ ነው፣ ጊዜው ያለፈበትን አግኝቻለሁ።እንደዛ ነው።በቅርብ ጊዜ ውስጥ እንደገና አዝዣለሁ ብለው በማሰብ ደንበኞቼ ሁሉንም የ"A" ግብረመልስ ይሰጣሉ።

የተለያዩ አይነት አውቶማቲክ ባርኮድ ስካነሮች ምን ምን ናቸው?

1.በእጅ የሚያዙ የአሞሌ ኮድ ስካነሮች:በአጠቃላይ በእጅ የሚያዙ መሳሪያዎች ለመሸከም እና ለመጠቀም ቀላል ናቸው።እንደ ማከማቻ መጋዘን ውስጥ ያሉ ዕቃዎችን መቃኘት ወይም በችርቻሮ መደብር ውስጥ ሸቀጣ ሸቀጦችን ለመቃኘት የሞባይል ቅኝት ለሚያስፈልጋቸው ሁኔታዎች ተስማሚ ናቸው።

2.የዴስክቶፕ ባርኮድ መቃኘትመሳሪያዎች፡እነዚህ የፍተሻ መሳሪያዎች ብዙውን ጊዜ በዴስክቶፕ ላይ ተጭነዋል እና በቋሚ ቦታዎች ላይ ስራዎችን ለመቃኘት ያገለግላሉ።እንደ ሱፐርማርኬት የቼክ መቆጣጠሪያ ወይም የቤተ መፃህፍት ስርጭት ዴስክ ላይ ብዙ ቁጥር ያላቸውን እቃዎች ለረጅም ጊዜ መቃኘት ለሚፈልጉባቸው ሁኔታዎች ተስማሚ ናቸው።

3.የተከተቱ የአሞሌ ኮድ ስካነሮችእንደ አውቶሜትድ ቼክ ወይም ኤቲኤም ካሉ ሌሎች መሳሪያዎች ጋር የተዋሃደ የፍተሻ መሳሪያ አይነት ናቸው።ለፈጣን ትክክለኛ የአሞሌ ኮድ ቅኝት ከመሳሪያው በይነገጽ ጋር በቀጥታ መገናኘት ይችላሉ።

መምረጥ

የመተግበሪያ ሁኔታዎች

1. ማከማቻ እና ሎጂስቲክስ፡የእኛራስ-ሰር የአሞሌ ኮድ ስካነሮችቀልጣፋ የሸቀጦችን ፣የእቃ መውጣትን እና የእቃ ዝርዝር አስተዳደርን ለማግኘት በፍጥነት እና በትክክል ባርኮዶችን በእቃዎች ላይ መቃኘት ይችላል።በመጋዘኖች፣ በሎጂስቲክስ ማዕከላት ወይም በማከፋፈያ ማዕከላት ውስጥ የእኛ ስካነሮች ፈጣን እና አስተማማኝ የባርኮድ እውቅና ይሰጣሉ፣ በእጅ የሚሰሩ ስራዎችን እና ስህተቶችን ይቀንሳል።

2.ችርቻሮ እና ሱፐርማርኬት፡በችርቻሮ እና በሱፐርማርኬት ኢንዱስትሪ ውስጥ የእኛ አውቶማቲክ ባርኮድ ስካነሮች ፈጣን እና ትክክለኛ ፍተሻ ያቀርባሉ።ደንበኞች የእቃውን ባር ኮድ ከስካነር ጋር በማስተካከል፣ የፍተሻ ቅልጥፍናን በመጨመር እና የመቆያ ጊዜን በመቀነስ የፍተሻ ሂደቱን በፍጥነት ማጠናቀቅ ይችላሉ።

3. ማምረት እና ማምረት;በማኑፋክቸሪንግ እና በማምረት ፣የእኛ አውቶማቲክ ባርኮድ ስካነሮች ለቁሳዊ ክትትል እና የጥራት ቁጥጥር ስራ ላይ ይውላሉ።ባርኮዶችን በጥሬ ዕቃዎች እና አካላት ላይ በመቃኘት፣ የእኛ ስካነሮች የምርት ሂደቱን ትክክለኛነት እና ክትትል ለማረጋገጥ አስፈላጊ መረጃዎችን በፍጥነት መለየት እና መመዝገብ ይችላሉ።በተጨማሪም, የምርት ዱካዎችን እና የጥራት አያያዝን ለማሻሻል ለምርት ማሸግ እና መለያ መስጠት ይቻላል.

4. ሜዲካል እና ፋርማሲዩቲካል፡በሕክምና እና ፋርማሲዩቲካል ኢንዱስትሪዎች ውስጥ የእኛ አውቶማቲክ ባርኮድ ስካነሮች ለመድኃኒት አስተዳደር እና ለታካሚ መለያዎች ያገለግላሉ።ተገቢውን የመድኃኒት አስተዳደር እና የመጠን ቁጥጥርን ለማረጋገጥ የጤና አጠባበቅ ባለሙያዎች ስካነሮችን በመጠቀም በመድኃኒት ማሸጊያ ላይ ያሉትን ባርኮዶች በፍጥነት መቃኘት ይችላሉ።

5. መጓጓዣ እና አቪዬሽን፡በትራንስፖርት እና አቪዬሽን ኢንዱስትሪ ውስጥ የእኛአውቶማቲክ ስካነሮችለሻንጣ መከታተያ እና ለትኬት አስተዳደር ያገለግላሉ።በሻንጣ መለያዎች ላይ ያሉትን ባርኮዶች በመቃኘት፣ የእኛ ስካነሮች የሻንጣውን መድረሻ እና ባህሪ በፍጥነት ማረጋገጥ እና ቦርሳዎች ከተሳፋሪዎች ጋር መገናኘታቸውን ማረጋገጥ ይችላሉ።እንዲሁም ለትኬት መቃኘት እና መግባት፣ ደህንነትን እና የአሰራር ቅልጥፍናን ለማሻሻል ሊያገለግል ይችላል።

ልዩ መስፈርት አለዎት?

ልዩ መስፈርት አለዎት?

በአጠቃላይ፣ የጋራ የሙቀት ደረሰኝ አታሚ ምርቶች እና ጥሬ ዕቃዎች በክምችት ውስጥ አሉን።ለልዩ ፍላጎትዎ የኛን የማበጀት አገልግሎት እንሰጥዎታለን።OEM/ODM እንቀበላለን።የእርስዎን አርማ ወይም የምርት ስም በሙቀት ማተሚያ አካል እና በቀለም ሳጥኖች ላይ ማተም እንችላለን።ትክክለኛ ጥቅስ ለማግኘት የሚከተለውን መረጃ ሊነግሩን ይገባል፡- 

ዝርዝር መግለጫ

እባክዎን የመጠን መስፈርቶችን ይንገሩን;እና እንደ ቀለም፣ የማህደረ ትውስታ ድጋፍ ወይም የውስጥ ማከማቻ ወዘተ የመሳሰሉ ተጨማሪ ተግባራትን ማከል ካስፈለገ።

ብዛት

 MOQ ገደብ የለም።ነገር ግን ለከፍተኛው መጠኖች, ርካሽ ዋጋን ለማግኘት ይረዳዎታል.ባዘዘ ቁጥር ሊያገኙት የሚችሉት ዝቅተኛ ዋጋ።

መተግበሪያ

ለፕሮጀክቶችዎ ማመልከቻዎን ወይም ዝርዝር መረጃዎን ይንገሩን.ምርጡን ምርጫ ልንሰጥዎ እንችላለን፣ ይህ በእንዲህ እንዳለ፣ የእኛ መሐንዲሶች በበጀትዎ ውስጥ ተጨማሪ ጥቆማዎችን ሊሰጡዎት ይችላሉ።

መልእክትህን እዚህ ጻፍ እና ላኩልን።

ለአውቶማቲክ ባርኮድ ስካነር የሚጠየቁ ጥያቄዎች

በራስ-ሰር ባርኮድ ስካነሮች እና ሌሎች ስካነሮች መካከል ያለው ልዩነት ምንድን ነው?

በአውቶማቲክ ባርኮድ ስካነሮች እና በሌሎች ስካነሮች መካከል ያለው ልዩነት አውቶማቲክ ባርኮድ ስካነሮች የባርኮድ መኖራቸውን በራስ-ሰር ይገነዘባሉ እና ይቃኙዋቸው፣ ሌሎች ስካነሮች ግን የፍተሻ ሂደቱ በእጅ እንዲነሳ ይፈልጋሉ። ብዙ ቁጥር ያላቸው ባርኮዶች በፍጥነት መቃኘት አለባቸው።

የMINJCOED አውቶማቲክ ባርኮድ ስካነሮች ከነባር የPOS ስርዓታችን ጋር ተኳሃኝ ናቸው?

አዎ፣ የኛ አውቶማቲክ ባርኮድ ስካነሮች ከአብዛኛዎቹ የPOS ሲስተሞች ጋር ተኳሃኝ ናቸው ለስላሳ አሠራር።

የእርስዎ አውቶማቲክ ባርኮድ ስካነሮች ለመጫን ቀላል ናቸው?

 

የእኛ አውቶማቲክ ባርኮድ ስካነሮች ቀላል እና ለመጫን እና ለመስራት ቀላል ሆነው የተነደፉ ናቸው፣ ይህም ለተጠቃሚዎች ለመጠቀም አስቸጋሪ ያደርጋቸዋል።

 

አውቶማቲክ የአሞሌ ኮድ ስካነሮችን ለሞባይል ክፍያዎች መጠቀም ይቻላል?

የክፍያ QR ኮዶችን ለመቃኘት አንዳንድ የራስ ሰር ባርኮድ ስካነሮች ለሞባይል ክፍያዎች መጠቀም ይችላሉ።

አውቶማቲክ የባርኮድ ስካነር የአሞሌ ኮድ መፍጠርን ይደግፋል?

No

ትክክለኛውን አውቶማቲክ ባርኮድ ስካነር እንዴት መምረጥ ይቻላል?

እንደ የመቃኘት ፍጥነት፣ የቃኝት ርቀት፣ የባርኮድ ተኳኋኝነት፣ ግንኙነት፣ ቆይታ እና ባጀት ያሉ ነገሮች በሚመርጡበት ጊዜ ግምት ውስጥ መግባት አለባቸው።

አውቶማቲክ ባርኮድ ስካነሮች በየትኞቹ አካባቢዎች ጥቅም ላይ ይውላሉ?

አውቶማቲክ የባርኮድ ስካነሮች ለምርት መስመሮች፣ መጋዘኖች፣ የችርቻሮ መሸጫ መደብሮች፣ የመላላኪያ ማዕከሎች እና አውቶማቲክ የባርኮድ ንባብ በሚያስፈልግበት ማንኛውም መተግበሪያ ተስማሚ ናቸው።

ለራስ-ሰር ባርኮድ ስካነር የዋስትና አገልግሎት አለ?

አዎ, ከ1-2 አመት የዋስትና አገልግሎት እንሰጣለን.

የእርስዎ አውቶማቲክ ባርኮድ ስካነሮች አግባብነት ያላቸውን የምስክር ወረቀቶች እና ደረጃዎች ያከብራሉ?

አዎ፣ የእኛ አውቶማቲክ ባርኮድ ስካነሮች ምርቶቹ የኢንዱስትሪ ደረጃዎችን የሚያሟሉ መሆናቸውን ለማረጋገጥ አግባብነት ያላቸውን የምስክር ወረቀቶች እና ደረጃዎች ያከብራሉ።

POS ሃርድዌር ለእያንዳንዱ ንግድ

POS ሃርድዌር ለእያንዳንዱ ንግድ

ለንግድዎ ምርጡን ምርጫ እንዲያደርጉ ለማገዝ በሚፈልጉበት ጊዜ ሁሉ እዚህ ነን።

መልእክትህን እዚህ ጻፍ እና ላኩልን።
መልእክትህን እዚህ ጻፍ እና ላኩልን።