POS airson Companaidh Stòr Goireas & Neach-dèanaidh | Fuasglaidhean air thoiseach airson Riaghladh Reic Èifeachdach
Faigh a-mach fuasglaidhean POS den chiad ìre airson stòran goireasachd bho phrìomh luchd-saothrachaidh, companaidhean eòlach, agus luchd-dèanaidh ùr-ghnàthach. Tha na siostaman POS ùr-nodha againn air an dealbhadh gu sònraichte gus gnìomhachd a sgioblachadh, eòlas teachdaiche àrdachadh, agus prothaid àrdachadh dha luchd-reic stòran goireasachd.
Bhidio factaraidh MINJCODE
Tha sinn nar neach-dèanamh proifeasanta a tha coisrigte doa’ toirt a-mach pos mòr-bhùthan àrd-inbheTha na toraidhean againn a’ còmhdachInneal POSde dhiofar sheòrsaichean agus sònrachaidhean. Ge bith a bheil na feumalachdan agad airson gnìomhachasan reic, meidigeach, bathair no logistics, is urrainn dhuinn am fuasgladh foirfe a thoirt dhut.
A bharrachd air an sin, tha na teicneòlaichean proifeasanta san sgioba againn a’ toirt deagh aire do choileanadh a’ chlò-bhualadair, agus an-còmhnaidh ag ùrachadh agus ag ùr-ghnàthachadh gus coinneachadh ri feumalachdan caochlaideach luchd-ceannach. Tha sinn dealasach a thaobh an t-seirbheis agus an taic as fheàrr a thoirt seachad gus dèanamh cinnteach gu bheil an eòlas as fheàrr aig gach neach-ceannach.
Dè a th’ ann am pos airson stòr ghoireasan?
POS airson stòr goireasachdna fhuasgladh dealanach a chaidh a dhealbhadh gus gnothaichean a sgioblachadh, riaghladh clàr-seilbhe, agus diofar ghnìomhachdan gnìomhachais.
Modailean teth
Seòrsa | MJ POS7820D |
Dath roghainneil | Dubh / Geal |
Prìomh Bhòrd | 1900MB |
CPU&GPU | Intel Celeron Bay Trail-D J1900 quad core 2.0 GHZ |
Taic Cuimhne | DDR3 2GB (àbhaisteach) Roghainneil: 4GB,8GB |
Stòradh a-staigh | SSD 32GB (àbhaisteach) Roghainneil: 64G / 128G SSD |
Taisbeanadh bun-sgoile & suathadh (bunaiteach) | 15 òirleach TFT LCD / LED + scrion còmhnard capacitive touch screen |
An dàrna taisbeanadh (roghainneil) | 15 òirleach TFT / Taisbeanadh teachdaiche (gun suathadh) |
Taisbeanadh VFD | |
Gile | 350cd/m2 |
Fuasgladh | 1024*768 (as àirde |
Modal air a thogail a-steach | Clò-bhualadair teirmeach togte: 80mm no 58mm |
Taic Roghainneil | |
WIFI, Labhraiche, Leughadair Cairt roghainneil | |
Seall Ceàrn | Lèirsinn: 150; Inghearach: 140 |
I/O port | 1 * putan cumhachd 12V DC ann an jack * 1; Sreathach * 2 DB9 fireann; VGA (15Pin D-sub)* 1; LAN: RJ-45*1; USB (2.0)* 6; RJ11; TF_CARD; Fuaim a-mach * 1 |
Teòthachd obrachaidh | 0ºC gu 40ºC |
Teòthachd stòraidh | -20ºC gu 60ºC |
Gèilleadh | Clas FCC A/Comharra CE/LVD/CCC |
Meud pacaidh / cuideam | 410*310*410mm/7.6Kgs |
OS | Tionndadh beta Windows 7 (bunaiteach) / Windows10 dreach beta |
Adapter cumhachd | Cumhachd 110-240V / 50-60HZ AC, cuir a-steach DC12 / 5A a-mach |
Seòrsa | MJ POS 1600 |
Dath roghainneil | Dubh |
Prìomh Bhòrd | 1900MB |
CPU | Intel Celeron Bay Trail-D J1900 quad core 2.0 GHZ |
Taic Cuimhne | DDRIII 1066/1333*1 2GB (suas gu 4GB) |
Driver cruaidh | DDR3 4GB (àbhaisteach) |
Stòradh a-staigh | SSD 128GB (àbhaisteach) Roghainneil: 64G / 128G SSD |
Taisbeanadh bun-sgoile & suathadh (bunaiteach) | 15 òirleach TFT LCD / LED + scrion còmhnard capacitive touch screen An dàrna taisbeanadh (Roghainneil) |
Gile | 350cd/m2 |
Fuasgladh | 1024*768 (as àirde) |
Modal togte | Leughadair cairt magnetach |
Seall Ceàrn | Lèirsinn: 150; Inghearach: 140 |
I/O port | 1 * putan cumhachd; 12V DC ann an jack * 1; Sreathach * 2 DB9 fireann; VGA (15Pin D-sub)* 1; LAN: RJ-45*1; USB (2.0)* 6; RJ11; TF_CARD; Fuaim a-mach * 1 |
Gèilleadh | Clas FCC A/Comharra CE/LVD/CCC |
Meud pacaidh / cuideam | 410*310*410mm / 8.195Kgs |
Siostam-obrachaidh | Windows 7 |
Adapter cumhachd | Cumhachd 110-240V / 50-60HZ AC, cuir a-steach DC12 / 5A a-mach |
Còmhdach inneal | Corp Aluminium |
Seòrsa | MJ POS 7650 |
Dath roghainneil | Dubh / Geal |
Peripherals Roghainneil | Leughadair Magnetic ISOTrack1/2/3; Taisbeanadh teachdaiche VFD |
CPU | Intel Celeron J1900 quad-core 2.0GHz |
Taic Cuimhne | DDRIII 1066/1333*1 2GB (suas gu 4GB) |
Driver cruaidh | SATA SSD 32 GB |
Meud pannal LED | LED TFT 15 òirleach 1024x768 |
Gile | 350cd/m2 |
Sgrion-suathaidh | Sgrion suathaidh resistive 5 uèir (roghainn scrion suathaidh fìor-ghlan) |
Seall Ceàrn | Lèirsinn: 170; Inghearach: 160 |
I/O port | Putan cumhachd 1 *; Sreathach * 2 DB9 fireann; VGA (15Pin D-sub) * 1; LAN: RJ-45 * 1; USB (2.0) * 6; Fuaim a-mach * 12 * Labhraiche a-staigh (roghainn), MIC IN * 1 |
Teòthachd obrachaidh | 0ºC gu 40ºC |
Teòthachd stòraidh | -20ºC gu 60ºC |
Caitheamh cumhachd | 35W (as àirde) |
Gèilleadh | Clas FCC A/Comharra CE/LVD/CCC |
Meud pacaidh / cuideam | 320x410x430mm / 7.5 Kgs |
Adapter cumhachd | Cumhachd 110-240V / 50-60HZ AC, cuir a-steach DC12 / 5A a-mach |
Seòrsa | MJ POS7150 |
Dath roghainneil | Dubh / Geal |
Peripherals Roghainneil | Leughadair Magnetic ISOTrack1/2/3; Taisbeanadh teachdaiche VFD; Sgrionaichean dùbailte 15 òirleach |
CPU | Intel Celeron J1900 quad-core 2.0GHz |
Taic Cuimhne | DDRIII 1066/1333*1 4GB (2GB, 8GB roghainneil) |
Driver cruaidh | SATA SSD 64GB (32GB, 128GB, 256GB) |
Meud pannal LED | 15 òirleach TFT LED 1024 × 768 (sgrion dùbailte 15 òirleach roghainneil) |
Gile | 350cd/m2 |
Sgrion-suathaidh | Sgrion suathaidh resistive 5 uèir (roghainn scrion suathaidh fìor-ghlan) |
Seall Ceàrn | Lèirsinn: 170; Inghearach: 160 |
I/O port | Putan cumhachd 1 *; Sreathach * 2 DB9 fireann; VGA (15Pin D-sub) * 1; LAN: RJ-45 * 1; USB (2.0) * 6; Fuaim a-mach * 12 * Labhraiche a-staigh (roghainn), MIC IN * 1; Wifi togte |
Teòthachd obrachaidh | 0ºC gu 40ºC |
Teòthachd stòraidh | -20ºC gu 60ºC |
Caitheamh cumhachd | 35W (as àirde) |
Gèilleadh | Clas FCC A/Comharra CE/LVD/CCC |
Meud pacaidh | 320x410x430mm |
Cuideam | 7.5 kg |
Adapter cumhachd | Cumhachd 110-240V / 50-60HZ AC, cuir a-steach DC12 / 5A a-mach |
Seòrsa | Terminal POS All-in-One Windows 15.6 òirleach |
Dath roghainneil | Dubh / Geal |
prìomh-bhòrd | J4125 |
CPU | Draibhearan airson intel Gemini lake J4125 Pròiseasar, ceithir tricead bunaiteach 1.5 / 2.0GHz, TDP 10W, 14NM TDP 10W |
Taic Cuimhne | A’ toirt taic do D DR4-2133-/2400MHZ, slot 1 x SO-DIMM 1.2V 4GB |
Driver cruaidh | MSATA, 64 GB |
Taisbeanadh Crystal Liquid | EDP BOE15.6 Fuasgladh: 1366 * 768 |
taiseachd àrainneachd | 0 ~ 95% taiseachd adhair, gun cho-chòrdadh |
Sgrion-suathaidh | Capacitor còmhnard 10-puing Taiwan Yili G+FF pannal tempered A+ |
siostam | Windows 10, Linux |
Tha mi/o | DC_IN, VGA, COM, USB3.0, USB2.0, LAN, Lin_out, Lin_IN |
Teòthachd obrachaidh | 0 ~ 55 ceum |
Teòthachd stòraidh | -20 ~ 75 ceum |
fosgladh lìn | 1 * Bus Realtek PCI-E RTL8106E / RTL8111H Gigabit NIC chip |
WIFI | 1 * Tha Mini-PCIE a’ toirt taic do mhodalan WIFI agus 4G |
USB | 1 * USB3.0 (I / O air an backplane) 3 * mac suidheachan USB2.0 (I / O air an itealan cùil) 2 * Eadar-aghaidh USB leudaichte |
claisneachd | RealtekALC662 5.1 sianal HDA encoder le taic port MIC / loidhne a-mach |
Solar cumhachd | DC12V |
Ma tha ùidh no ceist sam bith agad fhad ‘s a tha thu a’ taghadh no a’ cleachdadh pos sam bith airson stòr ghoireasan, feuch an cliog thu air a’ cheangal gu h-ìosal cuir do cheist chun phost oifigeil againn(admin@minj.cn)dìreach!MINJCODE dealasach a thaobh rannsachadh agus leasachadh teicneòlas uidheamachd pos agus uidheamachd tagraidh, tha 14 bliadhna de eòlas gnìomhachais aig a ’chompanaidh againn anns na raointean proifeasanta, agus tha e air aithneachadh gu mòr leis a’ mhòr-chuid de luchd-ceannach!
Buannachdan Bùth Goireas POS Dèanadair
1. Teicneòlas Adhartach:
Mar neach-stiùiridhneach-dèanamh POS stòr goireasachd,bidh sinn a’ cleachdadh an teicneòlas as adhartaiche agus fuasglaidhean ùr-ghnàthach sa ghnìomhachas gus dèanamh cinnteach à coileanadh toraidh àrd agus earbsachd.
Uidheamaichte leis na pròiseasairean as ùire agus cuimhne àrd-astar, tha na h-innealan POS againn a’ toirt taic do scrionaichean suathaidh àrd-rèiteachaidh agus eadar-aghaidh pàighidh adhartach.
2. Smachd càileachd teann
Rè a 'phròiseas saothrachaidh, bidh sinn a' cur an gnìomh ceumannan smachd càileachd teann gus dèanamh cinnteach gu bheil gach fearInneal POSa’ coinneachadh ri inbhean eadar-nàiseanta.
Tha ar pròiseas smachd càileachd a’ toirt a-steach deuchainn stuthan amh, sgrùdadh pròiseas toraidh, deuchainn gnìomh, agus sgrùdaidhean càileachd deireannach.
3. Customization Options
Bidh sinn a’ tabhann roghainnean gnàthachaidh, a’ toirt a-steach meud sgrion, dath taobh a-muigh, agus modalan gnìomh gus coinneachadh ri feumalachdan luchd-cleachdaidh fa-leth.
Lèirmheasan uidheamachd POS
Lubinda Akamandisa à Zambia:Bha mi a 'coimhead airson siostam POS a choinnicheadh gu tur ri feumalachdan mo ghnìomhachas beag, agus is e an siostam seo dìreach mar a bha mi a' sireadh. Tha an sùbailteachd agus an scalability aige a’ toirt misneachd dhomh gum faod mo ghnìomhachas soirbheachadh mar a bhios e a’ leudachadh. Tha mi gu mòr a’ cur luach air a’ ghoireas agus an èifeachdas a thug an siostam seo don ghnìomhachas agam.
Amy snow às a ' Ghrèig a:B’ e taghadh an t-siostam POS seo aon de na co-dhùnaidhean as glic a rinn mi a-riamh. Chan e a-mhàin gu bheil e a’ leasachadh ar n-èifeachdas reic, ach bidh e cuideachd gar cuideachadh gus ar clàr-stuthan a riaghladh nas fheàrr agus dàta reic a sgrùdadh. Thug seasmhachd agus càirdeas an t-siostaim seo buaidh cho mòr orm is nach eil leisg orm a mholadh do luchd-reic B2B eile.
Pierluigi Di Sabatino às an Eadailt:Tha an siostam POS seo a’ dèanamh obair mo sgioba reic furasta agus luath. Tha na feartan riaghlaidh teachdaiche sàr-mhath aige air ar cuideachadh le bhith ag eadar-obrachadh nas fheàrr le ar teachdaichean agus a’ leasachadh sàsachd luchd-cleachdaidh. Tha e gu cinnteach na thasgadh glic airson gnìomhachas beag mar an tè againn.
Atul Gauswami às na h-Innseachan:Tha sinne mar ghnìomhachas beag, glè thoilichte leis an taghadh againn den t-siostam POS seo. Tha na feartan sàr-mhath aige de riaghladh clàr-seilbhe agus aithris reic air barrachd lèirsinn a thoirt dhuinn air ar gnìomhachd gnìomhachais, a tha air ar n-èifeachdas agus ar cruinneas a leasachadh. Tha sinn gu mòr ga mholadh do luchd-reic B2B eile!
Jijo Keplar às na United Arab Emirates:Tha an siostam POS seo dha-rìribh na neach-saoraidh airson mo ghnìomhachas! Tha e furasta a chleachdadh agus feartan cumhachdach a’ toirt air na gnothaichean agam sruthadh gu rèidh. Tha an sgioba seirbheis teachdaiche an-còmhnaidh ri làimh gus taic a thoirt dhomh nuair a bhios duilgheadas agam. Tha mi a’ faireachdainn gu math riaraichte agus socair le mo roghainn.
ceàrn Nicole às an Rìoghachd Aonaichte: Is e deagh shiubhal ceannach a tha seo, fhuair mi na dh ’fhalbh mi. Sin e. Bidh an luchd-dèiligidh agam a’ toirt seachad fios air ais “A” gu lèir, a’ smaoineachadh gun òrdaichinn a-rithist a dh’ aithghearr.
Tha feartan POS stòr goireasach a’ toirt a-steach
1.Prompt checkout:pròiseas èifeachdach a dhèanamh air gnothaichean agus lughdaich an ùine feitheimh.
2.Inventory Management:Ag ùrachadh fiosrachadh tasgaidh ann an àm fìor agus a’ toirt seachad rabhaidhean ath-lìonadh fèin-ghluasadach.
3.Multiple dòighean pàighidh:Thoir taic do airgead, cairt creideis, cairt fiach agus pàigheadh gluasadach.
4.User càirdeil:Eadar-aghaidh touch screen intuitive, obrachadh sìmplidh, furasta airson trèanadh luchd-obrach.
5.High Tèarainteachd:Le crioptachadh dàta agus feartan an-aghaidh foill gus dèanamh cinnteach à tèarainteachd.
6.Customer Management:A’ clàradh fiosrachadh teachdaiche agus a’ toirt taic do phrògraman dìlseachd agus sanasachd.
7.Device Co-fhreagarrachd:Co-fhreagarrach airson a chleachdadh leLuchdaich a-nuas barcode scanner, clò-bhualadairean, drathairean airgid agus innealan eile.
Pròiseas giullachd agus saothrachaidh POS stòr goireasach
1. Stòradh Stuth Raw:
Stòradh Stuth Càileachd: Bidh sinn a’ lorg stuthan amh àrd-inbhe bho sholaraichean dearbhte, a ’toirt a-steachscrionaichean suathaidh pos, pròiseasairean, cuimhne agus prìomh phàirtean eile.
Smachd càileachd teann: Bidh a h-uile stuth amh fo dheuchainn càileachd teann mus tèid a chleachdadh gus dèanamh cinnteach gu bheilear a’ cumail ris na h-inbhean agus na riatanasan againn.
2.Manufacturing:
Pròiseas cruinneachaidh mionaideachd: bidh co-chruinneachadh uidheamachd air a dhèanamh ann an ionad cinneasachaidh ùr-nodha, a ’toirt a-steach solder bòrd cuairteachaidh, cur suas phàirtean agus amalachadh shiostaman.
Cothlamadh de fèin-ghluasad agus obair-làimhe: Bidh measgachadh de loidhnichean toraidh fèin-ghluasadach agus obair-làimhe le luchd-obrach sgileil a’ dèanamh cinnteach gu bheil pròiseas cruinneachaidh èifeachdach agus mionaideach.
3.Strict deuchainn agus smachd càileachd:
Seisean deuchainn amalachaidh: Bidh bathar-cruaidh a’ dol tro dheuchainn coileanta is farsaing air an loidhne toraidh gus dèanamh cinnteach à seasmhachd agus co-chòrdalachd gnìomhan siostam.
Deuchainn gnìomh coileanta: gach fearBùth reic POSa’ dol tro dheuchainn gnìomh coileanta, a’ toirt a-steach giullachd clò-bhualaidh, eadar-aghaidh pàighidh agus taobhan eile.
Dearbhadh dèanadais: Bithear a’ dèanamh deuchainnean coileanaidh le bhith ag atharrais air an fhìor àrainneachd cleachdaidh gus dèanamh cinnteach gun urrainn don t-siostam ruith gu seasmhach fo luchdan àrd.
Prògram Sgrùdaidh Càileachd: Tha an seisean sgrùdaidh càileachd mu dheireadh a’ toirt a-steach sgrùdadh coltas, sgrùdadh phàirtean agus deuchainn gnìomhachd siostaim gus dèanamh cinnteach gu bheil gach toradh a’ coinneachadh ri inbhean càileachd eadar-nàiseanta.
4.Product pacadh agus giùlain:
Inbhe Pacaidh Sàbhailte: Bidh sinn a’ cleachdadh stuthan pacaidh dìon-clisgeadh agus dìon-taise gus dèanamh cinnteach gu bheil na toraidhean slàn aig àm còmhdhail.
Riaghladh Logistics Èifeachdach: Tha cuairteachadh toraidh air a dhèanamh tro shiostam loidsistigs èifeachdach gus dèanamh cinnteach à lìbhrigeadh air-ùine do luchd-ceannach.
Riatanasan sònraichte POS stòr goireasachd:
Riatanasan meud gnìomh àrd agus astar:POS airson mòr-bhùthlàimhseachadh àireamh àrd de ghnothaichean beaga agus feumach air siostaman POS luath is èifeachdach gus amannan feitheimh a lughdachadh.
Riaghladh Cunntais Eadar-dhealaichte:Inneal pos stòr goireasachTha clàr-seilbhe a’ dol bho greimean-bìdh is deochan gu bathar taighe is connadh, agus feumaidh siostaman POS a bhith comasach air an clàr-seilbhe eadar-mheasgte seo a riaghladh gu h-èifeachdach, a tha a’ toirt a-steach stuthan meatach, tiogaidean crannchuir agus nithean le cuingealachadh aois.
Gèilleadh riaghlaidh:POS airson stòran goireasachdgu tric a’ reic bathar le cuingealachadh aois leithid alcol, tiogaidean crannchuir, agus tombaca, agus mar sin feumaidh comasan dearbhaidh aois làidir a bhith aig POS gus cumail ri riatanasan laghail agus càin a sheachnadh.
Riaghladh airgid agus tèarainteachd: Leis an àireamh àrd de ghnothaichean airgid, tha tèarainteachd drathair airgid làidir agus feartan riaghlaidh deatamach gus casg a chuir air goid agus gus dèanamh cinnteach à cunntasachd ceart.
Pròiseas pàighidh sònraichte:Àite reic stòr goireasachgu tric a’ gabhail ri grunn dhòighean pàighidh, agus mar sin feumaidh an siostam POS na gnothaichean sin a làimhseachadh gun fhiosta gus dèanamh cinnteach gum bi pròiseas pàighidh rèidh ann.
Tha pròiseas ceannach POS stòr goireasachd mar a leanas:
1.Measadh feumalachdan:
Cuir fios chun sgioba reic againn gus beachdachadh air na feumalachdan gnìomhachais agus am buidseat agad gus an urrainn dhuinn an rèiteachadh POS as freagarraiche a mholadh dhut.
2.Product Taghadh:
Tagh am modail POS ceart agus an rèiteachadh airson na feumalachdan agad. Bidh sinn a’ toirt seachad mion-chomharrachadh toraidh mionaideach agus roghainnean gnàthachaidh dhut airson taghadh.
3.Quotation agus Dearbhadh:
Às deidh dhuinn na riatanasan agad a chuir a-steach, bheir sinn seachad luachan mionaideach agus cùmhnant ceannach. Feuch an toir thu sùil air agus dearbhaich an òrdugh agad gu faiceallach.
4.Order Pròiseas:
Às deidh dearbhadh òrdugh, pròiseasaidh sinn an òrdugh ceannach agad, a’ toirt a-steach cinneasachadh, sgrùdadh càileachd agus pacadh.
5.Delivery & Installation:
Cuiridh sinn air dòigh logistics agus lìbhrigeadh, agus deuchainn mus cuir sinn a-mach gus dèanamh cinnteach gu bheil an inneal POS air a chleachdadh gu rèidh.
6.After-reic seirbheis:
Bidh sinn a’ toirt seachad taic iar-reic coileanta gus dèanamh cinnteach gu bheil na pos agad an-còmhnaidh ag obair.
A bheil riatanas sònraichte agad?
A bheil riatanas sònraichte agad?
San fharsaingeachd, tha toraidhean clò-bhualadair cuidhteas teirmeach cumanta againn agus stuthan amh ann an stoc. Airson an iarrtas sònraichte agad, bidh sinn a’ tabhann an t-seirbheis gnàthachaidh againn dhut. Gabhaidh sinn ri OEM / ODM. B’ urrainn dhuinn do shuaicheantas no ainm branda a chlò-bhualadh air bodhaig clò-bhualadair teirmeach agus bogsaichean dath. Airson luachan ceart, feumaidh tu am fiosrachadh a leanas innse dhuinn:
Ceistean Cumanta airson POS mòr-bhùth
Air a dhealbhadh le àrainneachd aig astar luath stòr ghoireasan san amharc, tha an POS againn a’ tabhann giollachd malairt luath is èifeachdach, feartan riaghlaidh clàr-seilbhe furasta, agus eadar-aghaidh furasta a chleachdadh gus do ghnìomhachas a chumail a ’dol gu rèidh.
Tha prìomh dhleastanasan stòr ghoireasan POS a’ toirt a-steach sgrùdadh sgiobalta, riaghladh clàr-seilbhe, mion-sgrùdadh dàta reic, riaghladh teachdaiche, taic airson grunn dhòighean pàighidh (me, airgead, cairt creideas, cairt fiach, agus pàigheadh gluasadach), agus àrdachadh giollachd.
Mar as trice bidh cosgaisean a’ toirt a-steach uidheamachd bathar-cruaidh, ceadan bathar-bog, agus cosgaisean stàlaidh.
Nuair a thaghas tu am POS ceart airson do stòr ghoireasan, feumaidh tu beachdachadh air nithean leithid sgèile gnìomhachais, riatanasan gnìomh, furasta a chleachdadh agus seirbheis às deidh reic.
Tha prìomh àite aig POS ann an stòran goireasachd, a’ cuideachadh le bhith ag adhartachadh èifeachdas malairt, a’ lughdachadh mhearachdan, a’ dèanamh an fheum as fheàrr de riaghladh clàr-seilbhe, agus barrachd.
Faodaidh POS èifeachdas gnìomhachd stòr goireasachd a leasachadh le bhith a’ clàradh dàta reic gu fèin-ghluasadach, a’ sgioblachadh riaghladh clàr-seilbhe, agus ag àrdachadh astar nan gnothaichean.